-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в s_t_r_o_g

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 9) СМС-КИ Красотень diary_soft EroPoemS GalaxyHitRadio JALIC LIRU_OFFLINE MountainBike podcasting
Читатель сообществ (Всего в списке: 3) Темы_дня about_ICQ LiveInternet

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.10.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 10364

*Dima Bilan - Never Let You Go

Воскресенье, 21 Мая 2006 г. 23:52 + в цитатник
Never Let You Go (оригинал Dima Bilan)


Heavy clouds, no rain
And every move causes pain
Ready kiss, but no love
I feel I'm torn in half
Ardent look, but no heat
It's not you really need
Baby, now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more -

Never, never let you go
You are the one I'm searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love's carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love's carving it in my heart

Gentle words, no aim
It seems we're playing a game
Easy smile, but no fun
Sweet music for no one
Close embrace, but no more
Cold Champagne we forgot to pour
Baby now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more

Never, never let you go
You are the one I'm searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love's carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love's carving it in my heart



Никогда не отпущу тебя (перевод)


Тучи сгустились, но дождя нет.
Каждое движение причиняет боль.
Поцелуй? Охотно, но без любви.
Я разрываюсь на части.
Пылкий взгляд, но без страсти ко мне.
Это не то, что тебе нужно.
Детка, теперь, когда это случилось с нами,
Мы ходим по лезвию ножа.
Я больше не могу так.

Никогда, никогда не отпущу тебя,
Ты та, кого я искал –
Плоть от плоти моей, родная моя.
Любовь высекла эти слова на камне.
Никогда, никогда не отпущу тебя.
Хочу вернуть те дни, что мы провели вместе.
Душа моя, кровь от крови моей.
Любовь высекла эти слова на моём сердце.

Говорю нежные слова, но они сказаны в пустоту.
Кажется, мы играем друг с другом.
Непринуждённо улыбаюсь, но мне не весело.
И звуки музыки меня не успокаивают.
Крепкие объятия, но больше никакого
Холодного шампанского – мы забыли разлить его.
Детка, теперь, когда это случилось с нами,
Мы ходим по лезвию ножа.
Я больше не могу так.

Никогда, никогда не отпущу тебя,
Ты та, кого я искал –
Плоть от плоти моей, родная моя.
Любовь высекла эти слова на камне.
Никогда, никогда не отпущу тебя.
Хочу вернуть те дни, что мы провели вместе.
Душа моя, кровь от крови моей.
Любовь высекла эти слова на моём сердце.
Рубрики:  [Музыка]



мерцание_мечты   обратиться по имени Понедельник, 22 Мая 2006 г. 00:15 (ссылка)
оо) круто))) молодец))) теперь можно спеть всю песню))) сейчас прям и начну))))) кстати,все забываю спросить, тебя как зовут-то?) а то стыдно, днев читаю, а не знаю) позор мне)))
Ответить С цитатой В цитатник
s_t_r_o_g   обратиться по имени Re: Ответ в s_t_r_o_g; *Dima Bilan - Never Let You Go Понедельник, 22 Мая 2006 г. 13:29 (ссылка)
Исходное сообщение мерцание_мечты: оо) круто))) молодец))) теперь можно спеть всю песню))) сейчас прям и начну)))))

Пой на здоровье :)
Исходное сообщение мерцание_мечты: Кстати,все забываю спросить, тебя как зовут-то?) а то стыдно, днев читаю, а не знаю) позор мне)))

Серега. Ничего страшного. Я тоже не всех по имени знаю...

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
мерцание_мечты   обратиться по имени Понедельник, 22 Мая 2006 г. 14:00 (ссылка)
s_t_r_o_g, оть, терь буду знать))))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку