-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в s_t_r_o_g

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—ообщества

”частник сообществ (¬сего в списке: 9) —ћ—- »  расотень diary_soft EroPoemS GalaxyHitRadio JALIC LIRU_OFFLINE MountainBike podcasting
„итатель сообществ (¬сего в списке: 3) “емы_дн€ about_ICQ LiveInternet

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 13.10.2005
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 10364

*27 свадеб

„етверг, 08 ћа€ 2008 г. 21:53 + в цитатник
 (250x370, 17Kb)
‘ильм про девушку, котора€ в 8 лет нашла свою цель в жизни - помогать в организации свадеб!

ќна организовала 27 свадеб своим подругам. ќна хранит свои плать€ подружки невесты в шкафу, который уже не закрываетс€..

ѕоследние две свадьбы ей приходитс€ проводить в один день. ќна умудр€етс€ их организовать и еще находитс€ "параллельно" на этих двух свадьбах.

ƒжейн влюблена в своего босса ƒжорджа. » она не может признатьс€ в этом.

  ƒжейн вдруг приезжает ее сестра “есс, котора€ моментально влюбл€ет в себ€ босса.

ƒжейн очень сильно из-за этого переживает, но не говорит ни слова. ¬ это врем€ за ней начинает бегать репортер, который в тайне от нее пишет про нее статью.

ƒжордж делает предложение “есс! » “есс конечно просит ƒжейн помочь в организации. Ќа что та соглашаетс€..

»нтересно? —мотрите!

Ќазвание фильма перевели как обычно.
–убрики:  [ ино]
ћетки:  



јноним   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 12 ћа€ 2008 г. 22:30 (ссылка)
ј, что, и правда интересно!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
»вачка   обратитьс€ по имени ¬торник, 13 ћа€ 2008 г. 16:49 (ссылка)
ƒолжно быть милое кино..
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Devil_mind   обратитьс€ по имени —уббота, 24 ћа€ 2008 г. 18:45 (ссылка)
 стати про перевод названий))) ћен€ они порой убивают)
Ќапример, фильм "¬любись в мен€ если осмелишьс€", в оригинале с французского ("Jeux d'enfants") звучит как "ƒетские игры"!!!
»ли же "A walk to remember". ѕри всем знании €зыка, € не вижу здесь "—пеши любить".
“рудности перевода на€ву е-мое))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 25 ћа€ 2008 г. 15:19ссылка
јга. ” нас так прин€то. (
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку